Sind das Finanzsystem und die Umwelt unabhängig voneinander? Das eine ist greifbar das andere nicht. Wir zeigen wie Inflation überhaupt gemessen wird, wie sie zustande kommt, und welche Auswirkungen sie hat: global ebenso wie lokal. Denn inzwischen ist klar: beides ist eng vernetzt, und die Auswirkungen reichen vom Frühstückstisch bis zum Klimawandel. Selbst die Gesundheit, auch die des gesamten Planeten, ist betroffen. Ist Inflation also immer ein Problem? Oder kann sie eine Chance sein, Veränderungen anzustoßen?